投稿日:

[画像] ルメール氏、ミカエルミシェルちゃんの通訳に転職

【競馬】[画像] ルメール氏、ミカエルミシェルちゃんの通訳に転職

競馬まとめ:競馬ニュース 画像

[画像] ルメール氏、ミカエルミシェルちゃんの通訳に転職

1 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:45:28.91 ID:BAnerugj0
 ワールドオールスタージョキーズ(WASJ、24、25日)に出場するミカエル・ミシェル騎手(24)=フランス出身、フランス拠点=が
23日、札幌競馬場で朝調教に参加した。

 昨年、フランスの女性騎手の年間最多勝記録を大きく更新(72勝)した美人騎手は、
WASJ第3戦で騎乗するスワーヴアラミスの調教に騎乗した後、クリストフ・ルメール騎手の通訳で取材に応じた。

 「日本のレースを見ていたし、大きなレースの結果もチェックしています。もちろん、クリストフの勝ったレースも。
だから、きょうの調教も特に戸惑いはありませんでした」とかわいらしい笑みを浮かべる。
日本馬ではアーモンドアイ、ディープインパクト、オルフェーヴルなどのチャンピオンホースを知っており、武豊騎手とは「フランスで一緒にレースを走ったことがあります」。
なお、ルメール騎手と同じレースに騎乗するのは今回が初めてだ。

2 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:46:54.18 ID:JVTyls7a0
3 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:48:21.00 ID:CRDADtEn0
それくらいするだろ
4 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:49:51.83 ID:wY0YQaqy0
ルメールの通訳で大丈夫だったんですか?
5 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:50:50.67 ID:8yqu8Qyr0
くだらね
6 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:54:29.64 ID:RHxvydDi0
8 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:57:16.70 ID:9RoNNRiF0
>>6
この美人が騎手なんか?
10 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:59:56.52 ID:ssW7Q2hk0
>>8
いやこれが通訳でしょ?
7 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:55:02.30 ID:ApjVl4nv0
ルメールって埼玉出身なのにフランス語話せるのが?
9 : 名無しさん 2019/08/23(金) 17:59:15.06 ID:d5Cdcqe00
女なのにミカエルなのか
11 : 名無しさん 2019/08/23(金) 18:04:48.03 ID:C+C0Lu400
女騎手の通訳な
にしても、全員美男美女だな
ここで乱行始まっても仕方ないと思える
14 : 名無しさん 2019/08/23(金) 18:07:31.11 ID:mewxaVcE0
ふーん美人じゃん
15 : 名無しさん 2019/08/23(金) 18:09:19.22 ID:pydS45Xe0
ミシェル「ルメール通訳適当すぎワロタw」
16 : 名無しさん 2019/08/23(金) 18:09:26.30 ID:cyiw5yTn0
ルメールの日本語ってなんとなくのニュアンスがわかる程度だよな
難しい表現とかはまだわかってない感じ
17 : 名無しさん 2019/08/23(金) 18:09:32.41 ID:wfT23q3T0
思ってたよりも美人だった

引用元: http://lavender.5ch.net/test/read.cgi/keiba/1566549928/

この記事にコメントをする

『[画像] ルメール氏、ミカエルミシェルちゃんの通訳に転職』のコメント一覧

更新通知
更新通知を受け取る »
0 コメント
古い順
新しい順 最も評価の多い
Inline Feedbacks
View all comments

関連キーワード

SNSでコメントする

© 2026 うま速@競馬5chまとめ - JRA・地方競馬の2ch反応速報

0
この記事にコメントをするx