コメント：0 件
ヴィブロスの英字表記が酷すぎると俺の中で話題に
1： :2017/07/10(月) 21:02:16.77 ID:
Vivlos
馬名の由来はギリシャのビブロスという地名からだそうだが、本来の表記はByblosでありVは一つも入っていない
これ、元の綴りを許可なく改変して馬名登録したとしたら、冗談抜きで訴訟もんじゃないの？
馬名の由来はギリシャのビブロスという地名からだそうだが、本来の表記はByblosでありVは一つも入っていない
これ、元の綴りを許可なく改変して馬名登録したとしたら、冗談抜きで訴訟もんじゃないの？
2： :2017/07/10(月) 21:04:23.06 ID:
誰が原告なのか教えてください！
3： :2017/07/10(月) 21:08:56.41 ID:
もじってるんだから平気だろ
ピルサドスキーとかセントサイモンももじってるんだし
ピルサドスキーとかセントサイモンももじってるんだし
4： :2017/07/10(月) 21:12:21.09 ID:
大魔神だからしょうがない
5： :2017/07/10(月) 21:15:06.37 ID:
グーグルマップでvivlosで検索したら普通にギリシャの町が出てきたが
7： :2017/07/10(月) 21:17:15.85 ID:
β?βλο?をどう英語で表記するかの問題っぽいな
ギリシャ語のβは英語のｖに相当するから音訳みたいなもんなんじゃね
ギリシャ語のβは英語のｖに相当するから音訳みたいなもんなんじゃね
8： :2017/07/10(月) 21:30:14.59 ID:
いったい誰が訴えるんだ・・・
9： :2017/07/10(月) 21:31:26.65 ID:
こりゃあ間違いなく訴訟もんだな
俺が訴えてやる
俺が訴えてやる
ギリシャのどこに言えばいいんだ？
Vivlosに改めさせてやるわ
10： :2017/07/10(月) 21:35:09.40 ID:
最新ニュース
ヴにこだわりすぎでしょ
11： :2017/07/10(月) 21:52:27.10 ID:
ジャガーメイルが鎧でも電子手紙でもどうでもいい。
小学生でよくつまんないツッコミいれるヤツっているよな。
そんな感じ！
12： :2017/07/10(月) 22:05:14.01 ID:
JRAが、由来からヴで問題ないと判断したんだから合ってるんだろう
16： :2017/07/10(月) 22:23:55.64 ID:
>>12
JRAは馬名審査ノータッチ
JRAは馬名審査ノータッチ
14： :2017/07/10(月) 22:20:03.02 ID:
マジレスするとヴィ「ヴ」ロスじゃなく、ヴィ「ブ」ロスやで
競馬板でずっと間違えてる人いるけどｗ
競馬板でずっと間違えてる人いるけどｗ
18： :2017/07/10(月) 22:27:09.60 ID:
ポテイトがありなら何でもありやろ
引用元：