ヴィブロスの英字表記が酷すぎると俺の中で話題に

Vivlos
馬名の由来はギリシャのビブロスという地名からだそうだが、本来の表記はByblosでありVは一つも入っていない
これ、元の綴りを許可なく改変して馬名登録したとしたら、冗談抜きで訴訟もんじゃないの？

誰が原告なのか教えてください！

もじってるんだから平気だろ
ピルサドスキーとかセントサイモンももじってるんだし

大魔神だからしょうがない

グーグルマップでvivlosで検索したら普通にギリシャの町が出てきたが

β?βλο?をどう英語で表記するかの問題っぽいな
ギリシャ語のβは英語のｖに相当するから音訳みたいなもんなんじゃね

いったい誰が訴えるんだ・・・

こりゃあ間違いなく訴訟もんだな
俺が訴えてやる

ギリシャのどこに言えばいいんだ？
Vivlosに改めさせてやるわ

ヴにこだわりすぎでしょ

ジャガーメイルが鎧でも電子手紙でもどうでもいい。

小学生でよくつまんないツッコミいれるヤツっているよな。
そんな感じ！

JRAが、由来からヴで問題ないと判断したんだから合ってるんだろう

16： 名無しさん:2017/07/10(月) 22:23:55.64 ID:djqWDaHl0.net

マジレスするとヴィ「ヴ」ロスじゃなく、ヴィ「ブ」ロスやで
競馬板でずっと間違えてる人いるけどｗ

ポテイトがありなら何でもありやろ