うま速ニュース

投稿日:

アナウンサーが「トゥザ」を2音読みする現象

0

 競馬まとめ/5chまとめ

馬名

アナウンサーが「トゥザ」を2音読みする現象

0
1 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:21:18.26 ID:7Fr2UPRL0
to the なら伸ばして読むのが普通だと思うんですが、
「アイ」とか「ウエ」と同じ長さで「トゥザ」って読むの、変じゃない?

 

2 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:22:23.22 ID:Buqv2/Md0
気にしすぎ

 

3 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:24:06.16 ID:v2dxAta80
英語じゃくて日本語だし

 

4 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:27:55.66 ID:pNZEiCRp0
トゥーザという名前の馬が現れた時に区別できなくなるから今のままでいい

 

5 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:30:26.69 ID:t73irGzV0

トゥーザとかゴートゥーで登録されてる馬名もあるんだからトゥザは2音でいいよ

そもそも実際に英語で発音するときもtoってそんな長く発音しなくね?
よっぽどそこにアクセントつけたい時くらいでしょ

 

7 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:32:30.91 ID:973Djlas0
>>5
でもヘイルトゥリーズンって口にだすときはヘイルトゥーリーズンって言うよね

 

10 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:36:37.97 ID:s+aYSJR90
>>7
いや伸ばさんだろ
ーがないのに伸ばす奴は知的指数が低いって統計も出てるからね
気をつけた方がいいよ

 

トゥザワールド についてまとめ

うま速ニュース
14 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:41:54.07 ID:t73irGzV0

>>7
日本語読みの場合でも俺は多分伸ばさないけど、聞かれた後じゃ意識するからよくわからん

英語読みでなら俺はトゥの部分の発音は極小で読むわ。普通に考えりゃリーズンの部分が強調されるからな
happy birthday to youでtoを伸ばす人がいるように、名付け親の人がtoであることに重きを置いてるなら大きく伸ばすんだろうけど

 

6 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:31:44.33 ID:MBaXj8Bg0
その言語に乗っ取り過ぎた発音もどうかと思うけどな
ミスエルテなんかわざとらし過ぎ

 

8 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:34:54.51 ID:jgLyXQD90
じゃあフライングアップルを読むときにラァーィンアポォゥって呼べよ

 

11 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:37:44.89 ID:5aUhqrnx0
「とぅ」を「とう」と読むの?「とぅー」って読むの?

 

12 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:40:06.14 ID:rRwoCitj0
トザ

 

13 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:41:26.42 ID:+072UeWn0
オデール

 

15 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:43:56.01 ID:AzvAl6AP0
トゥザヴィクトリーが9文字制限にひっかかった弊害やな

 

16 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:46:49.87 ID:2CtzS8/z0
ルグランフリソンみたいな馬をちゃんとル・グランフリソンって読まれるとん?って思う
読み方的には正しいけどカタカナ表記だと違和感あるわ

 

うま速ニュース
17 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:47:13.30 ID:s47tXB4g0
登録名はto the victoryなんだからトゥーザでいいんだけどな
日本向けにカナになおしてるだけで

 

18 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:49:52.37 ID:b5aAaNDT0
馬名登録がカナなんだからカナ読みが正しいんだよ
なんで勝手に英語に変換して英語読みしてんだよ

 

20 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:51:40.30 ID:v2dxAta80
マチカネタンホイザー
カルストンライトオー

 

22 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:54:27.84 ID:xgGReOMc0
だからトゥザヴィクトリーとかヘイルトゥリーズンって言った方が英語的にはどちらかといえば自然なんだけど
日本語だと逆に不自然になるからトゥーで伸ばさないと逆に気取ってるように聞こえるんだわな

 

23 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:54:57.02 ID:OZOUaFnY0
インティは?
インティーって読むアナとインティって読むアナいるよな

 

28 : 名無しさん 2021/03/08(月) 20:00:50.79 ID:8IHwuEu20

>>23
クリトリスは中国語で【インティ】

これは本当に豆な

 

25 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:55:49.25 ID:xgGReOMc0

ダンチヒだってダンツィヒの方が正しいわけど態々ダンチヒをダンツィヒとか言ってたら何だこいつ…ってなるだろ?

ダンジグはおいといて

 

26 : 名無しさん 2021/03/08(月) 19:57:45.14 ID:66rCLJ+oO
キストゥヘヴンはトゥーってなる

 

最新ニュース

トゥザグローリー についてまとめ

Amazonランキング
29 : 名無しさん 2021/03/08(月) 20:01:07.41 ID:5+uWMf5g0
細かいこと気にしすぎるとハゲるぞ

 

引用元: アナウンサーが「トゥザ」を2音読みする現象

URL:https://lavender.5ch.net/test/read.cgi/keiba/1615198878/

0

この記事にコメントをする

『アナウンサーが「トゥザ」を2音読みする現象』のコメント一覧

更新通知
更新通知を受け取る »
0 コメント
Inline Feedbacks
View all comments

カテゴリ

SNSでコメントする

0
この記事にコメントをするx
()
x

© 2021 うま速@競馬まとめ速報